ㅤㅤㅤAltos Papos

Contexto

Se quiser ficar longe das multidões nas principais atrações turísticas ligadas à vida de Shakespeare, evite a alta estação. Depois de Londres, Stratford é o segundo destino mais procurado pelos turistas na Inglaterra.
Foi da americana Margaret Halsey o famoso frase: ‘Stratford só tem história pulverizada – adicione água quente, mexa bem e você terá um delicioso e saboroso Shakespeare’. A ironia de suas palavras não é bem-vinda por aqui, mas o fato é que os turistas podem desanimar diante da cidade natal de Will: frequentemente é descrita nos guias como sendo um pouco mais do que uma ‘armadilha turística’ ou ‘um lugar sem relevância’.
É verdade que os proprietários locais não se acanham quando se trata de incentivar a conexão de Shakespeare com a cidade – procure nomes como Thespian’s (um restaurante), Will’s Place (um bar), Much Ado About Toys, e assim por diante. A Sheep Street, ficou refém de butiques, restaurantes e lojas de souvenirs caras. Se isso tudo soar muito turístico, a chave da questão é conseguir um lugar para ficar em uma das fazendas ou pensões dos vilarejos ao redor; aí então você pode dar um pulo na cidade para tomar um gostoso sherbet, comer e assistir a uma peça em um dos três diferentes teatros localizados à beira do rio.
Quando estiver em Stratford, aproveite bastante o rio. O canal Stratford-upon-Avon encontra o rio Avon na Bancroft Basin e passa em frente ao Royal Shakespeare Theatre. Esse fluxo de água é uma das maiores atrações de Stratford, dando ao turista a oportunidade de fazer cruzeiros, remar, fazer canoagem, andar de chalana ou simplesmente passear e descansar nos gramados da margem.
Além dos principais locais turísticos, não perca a Holy Trinity Church. Localizada no centro antigo, tem transeptos do século 13 e torres de meados do século 18. Na igreja está a tumba de Shakespeare e de sua esposa, além de cópias dos documentos do batismo e enterro de William.
História Local
Um lugar pitoresco às margens do rio Avon, Stratford foi povoada pelos anglo-saxões antes de se tornar um mercado promissor na época medieval. Seu destino mudou quando William Shakespeare nasceu aqui em 1564, e voltou aposentado em 1610, após uma carreira de sucesso em Londres. Embora tenha demorado alguns séculos até o boom turístico que conhecemos hoje – são 3 milhões de turistas por ano, para uma cidade de 23 mil habitantes - Stratford continua sendo uma agitada pequena cidade comercial com poucas indústrias. Fora o turismo, a indústria do alumínio e da construção naval são as únicas empregadoras da cidade. Política Local
É preciso melhorar a questão do trânsito na cidade. Recentemente foram introduzidas ciclovias e esquemas de estacionamento. Stratford-on-Avon é mais conhecida por dois políticos famosos dos anos 1960: o parlamentar John Profumo e suposto parlamentar Screaming Lord Sutch.

Atrações

Royal Shakespeare Company
Bilheteria, 01789 403403. Visitas, 01789 403405.
Com o RSC apresentando-se em cinco teatros de Stratford – inclusive no recém-inaugurado Courtyard Theatre com capacidade para 1000 espectadores, no espaço aberto Dell com 200 lugares e no espaço temporário Cube, dentro do Royal Shakespeare Theatre – os turistas têm opções de sobra para escolher onde assistir ao espetáculo. O Swan Theatre é uma recriação do teatro elizabetano. Este ano de 2007, a maioria das apresentações foram marcadas no Courtyard Theatre, já que o teatro principal estava em reforma.
Borboletário de Stratford-upon-Avon
Swan’s Nest Lane, 01789 299288. Aberto Abr-set, diariamente, 10h/18h. Out-mar, diariamente, 10h/17h/entardecer.
Localizada do outro lado do rio em relação ao RSC, essas estufas interligadas com florestas tropicais têm um cenário bem diferente – a saber, borboletas exóticas com asas de 15 cm batendo no ar úmido e espesso, pousando para descansar na sua cabeça. Há também iguanas, casulos, carpas e criaturas horipilantes. Anne Hathaway’s Cottage
Cottage Lane, Shottery, 01789 292100. Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, 2ª-sáb., 9h30/17h; dom., 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A mulher de Shakespeare morou nessa cabana de telhado de sapé antes de se casar em 1582 - ele com 18 anos, ela com 25. Tem lindos jardins ao redor, além de esculturas e labirintos e várias trilhas agradáveis. Há móveis da época do escritor – e você pode visitar a sala onde dizem que Shakespeare cortejou Anne. Charlecote Park
Wellesbourne, oito km a leste de Stratford, 01789 470277. Aberto Casa, mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 12h/17h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 12h/17h. Fecha nov-início de mar. Jardim, início mar-jun, set, out, 2ª, 3ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Jul, ago, 2ª-4ª, 6ª-dom., 10h30/18h. Fecha nov-Páscoa.
Dizem que Shakespeare foi visto vagando por esse parque, que mais tarde foi projetado por Capability Brown. Ainda há veados por aqui. Embora a casa do parque date de meados do século 16, o interior é do início da era vitoriana, feito no estilo elizabetano.
Avon Boating
The Boathouse, Swan’s Nest Lane, 01789 267073. Aberto Abr-out, 9h/entardecer. Fecha nov-mar.
Para fugir da multidão de turistas, vá à Boathouse, em Swan’s Nest Lane, e à Avon Boating. Você pode alugar todo tipo de embarcação, desde barcos eduardianos até genuínas gôndolas venezianas, ou barcos a remo tradicionais e chalanas. Outra alternativa é pegar um passeio organizado pelo rio, que sai dos Bancroft Gardens pelo Royal Shakespeare Theatre; há três saídas por hora.
Shakespeare’s Birthplace Museu
Henley Street, 01789 201822. Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr, mai, set, out, diariamente, 10h/17h. Jun-ago, diariamente, 9h30/17h.
A casa com estrutura de madeira, onde Shakespeare viveu quando pequeno e que herdou do seu pai, é a principal atração da cidade. Os quartos são todos decorados no estilo do século 16. Entre os objetos estão a primeira edição da coletânea de peças de Shakespeare, que data de sete anos após a sua morte, e uma cópia do seu testamento.
Museu Mary Arden’s House & Shakespeare Countryside
Station Road, Wilmcote, 01789 293455. Aberto Nov-mar, diariamente, 10h/16h. Abr-out, 9h30/17h.
Até poucos anos atrás, pensava-se que a mãe de Shakespeare tinha morado na casa de Mary Arden, em Wilmcote. De fato ela morou em uma cabana simples ao lado, conhecida como Glebe Farm – que agora foi batizada de Mary Arden’s House. Foi decidido que os móveis ecléticos eduardianos do último morador seriam mantidos – que morreu em 1978. O acerto já compensa a visita.

Vida Noturna

brb
38 Guild Street. Aberto 2ª-5ª, dom., 12h/23h; 6ª, sáb., 12h/1h.
brb significa ‘Bar Room Bar’. Se você está procurando por som de DJs depois de ter visto Shakespeare suficiente durante o dia, veio ao lugar certo. A menos de dois minutos do Museu do Nascimento de Bard você pode tomar a cerveja japonesa Kirin ou a bavariana Erdinger acompanhadas de petiscos, sanduíches e saladas no terraço da cobertura no verão, enquanto o DJ faz a festa até tarde nos fins de semana.

Onde Comer

Lamb’s of Sheep Street
12 Sheep Street, 01789 292554. Aberto 2ª, 17h/22h; 3ª-sáb., 12h/14h, 17h/22h; dom., 12h/15h.
O Lamb’s estava aqui quando Shakespeare ainda era menino. Combina sendo um ambiente moderno e fresco, com antigas vigas de carvalho. O menu oferece uma seleção estilo-bistrô, com pratos especiais como atum com shiitake, alevinos de arenque ou fígado de vitela frito. Considerando a qualidade da comida e os arredores históricos, as refeições de dois ou três pratos são uma barganha.
Restaurant Margaux
6 Union Street, 01789 269106. Aberto 3ª-sáb., 12h/14h, 18h/22h.
Esse restaurante de dois andares é famoso pelo serviço impecável da dona Maggie Margaux e pelo toque francês da comida. Às vezes há espetáculos no andar de cima; embaixo, o ambiente oferece mais intimidade. A comida é feita com base em ingredientes ingleses com toque gálico, como pato terrine com perna de carne caça e molho balsâmico. As refeições bem balanceadas deixam espaço para a sobremesa: o pudim de arroz tailandês com creme de mascarpone é o máximo.

Compras

Não se trata só de Shakespeare – Stratford upon Avon é uma cidade comercial, acima de tudo. Para produtos locais, principalmente queijo, visite o Farmers’ Market, na Rother Street Market Square, no primeiro e no terceiro sábados do mês. Há antiguidades e livrarias aos montes – a mais óbvia é a Shakespeare Bookshop (39 Henley Street). A maioria das principais cadeias de roupas tem uma filial em Stratford.

Divirta-se

Um passeio de barco pelo Avon (www.avon-boating.co.uk) é sempre interessante. É também possível encontrar algum filme infantil no Stratford Picture House (Windsor Street, 01789 415500).

Hábitos Locais

Acesso à deficientes
Pode ser extremamente frustrante visitar a cidade na alta estação – as ruas estreitas e as casas com estrutura de madeira ficam cheias desde as primeiras horas da manhã. Note que o acesso a cadeira de roda é extremamente limitado na maioria das atrações históricas – verifique com antecedência.

Informações Úteis

Trem
Há cerca de seis trens por dia de London Marylebone, direto para Stratford-upon-Avon. A viagem dura duas horas. Pode-se também sair de London Euston e mudar de trem em Birmingham.

Dicas

POR QUE VALE A PENA?Não deixe de tomar uma cerveja antes do espetáculo em um dos clássicos pubs, como o Dirty Duck, em Waterside, ou o Garrick Inn (25 High Street). Pegue um dos passeios guiados gratuitos, de duas horas, no centro de informações turísticas, na esquina da Bridge Street e Bridgeway. Isso pode ajudar o turista de primeira viagem, bombardeado por atrações baseadas na vida de Shakespeare, a não ficar tão confuso.
QUANDO IRSe você é persistente – afinal de contas está em Stratford-upon-Avon – então deve organizar sua visita em função da produção no Royal Shakespeare Company. Com cinco teatros em Stratford, o RSC (www.rsc.org.uk) normalmente tem algo em cartaz na cidade. Reserve com antecedência e você não se decepcionará.
VOCÊ DEVE VER! Todos os lugares relacionados com o Bard – seu Birthplace Museum, Anne Hathaway’s Cottage, Mary Arden’s House, e qualquer um dos cinco teatros devem ser inclusos do itinerário turístico.

Contexto

Capital alagoana e uma das principais metrópoles nordestinas (900 mil habitantes), Maceió tem praias com o conforto de quiosques, orlas e ciclovias, em meio à beleza de piscinas naturais e recifes de corais. Jatiúca, Ponta Verde e Pajuçara, as três mais freqüentadas, dão aos visitantes o privilégio de intercalar um banho nas represas de água salgada com uma porção caprichada de mussulim, o marisco típico da região. Ou então, embarcar numa jangada e ver o degrade do azul clarinho até o verde escuro, nos 40 km de costa da capital. Opções – urbanas ou naturebas – não faltam.
A temperatura média de 28ºC (as manhãs de verão começam a partir dos 30ºC) transforma praias em potentes ímãs de turistas, mas vale reservar um tempo extra à cultura local. O centro histórico de Alagoas (estabelecido no auge da produção de cana e fumo, nos séculos 17, 18 e 19) e o bairro portuário do Jaraguá, concentram as principais igrejas e construções antigas da cidade. Preste atenção na Catedral Metropolitana, da metade do século 19, e na Igreja de Nossa Senhora do Livramento, onde uma imagem da Imaculada Conceição costuma arrancar suspiros. A Igreja do Bom Jesus do Martírio, que começou como uma modesta capela, ainda preserva azulejos portugueses raros. Os melhores museus da capital também estão por ali, como o Théo Brandão, em homenagem ao folclorista Theotônio Brandão Vilela, o de Arte Brasileira, no Conjunto Arquitetônico do Jaraguá, e o Pierre Chalita, com pinturas e gravuras modernas de artistas como Tarsila do Amaral e o próprio Chalita.
A rica cultura alagoana também é encontrada nos vários restaurantes de Maceió, principalmente no bairro de Jatiúca. O destaque inevitável são os frutos do mar – os caranguejos locais parecem até sofrer de gigantismo. O peculiar caldo de sururu, molusco encontrado nos mangues da região, é a dica para esquentar a noite de todas as formas possíveis (dizem os nativos que o prato tem efeitos afrodisíacos incontroláveis).
Mas não é preciso muitos dias de viagem para conhecer (e saturar) os programas da capital. Por isso, uma boa é sair de Maceió rumo aos vários destinos paradisíacos da costa alagoana. A matemática do lugar explica: são 230 km de litoral, 146 piscinas naturais de águas transparentes e 58 lagoas quase intocadas. Sem contar falésias, manguezais, coqueirais e montes de areia colorida. A partir da AL-101, rodovia razoável que margeia a costa, acessa-se o litoral sul e norte do Estado. As praias de Japaratinga e Maragogi, quase na divisa com Pernambuco, são as mais procuradas.
Sempre é bom lembrar alguns detalhes para o bem dos ecossistemas alagoanos. Corais são organismos vivos, com partes duras e moles, portanto não pise neles. Há vários ouriços nas praias – tome cuidado, mas não os arranque de seu habitat. Como lembrança da viagem, prefira fotos à estrelas do mar, conchas e pedras. E não contribua com atividades predatórias comprando peças com partes de corais ou couro de animais em extinção, nas feirinhas de Maceió e arredores. Cuidados tomados, é só curtir a beleza privilegiada de Alagoas.

Onde comer

O Bar das Ostras é um dos melhores endereços para experimentar os pratos de frutos do mar típicos da região. Bar das Ostras. Tel.: 82–3325-8551; R. Paulina Maria Mendonça, 153, Jatiúca. Para quem quiser dar um tempo no menu alagoano, o Akuaba serve pratos consagrados da Bahia, como moquecas e outras delícias carregadas com dendê. Akuaba. Tel.: 82–3325-6199; R. Álvaro Calheiros, 6, Stella Maris. O Canto da Boca preserva receitas alagoanas bem tradicionais. Entre os pratos do menu, considere a peixada. Canto da Boca. Tel.: 82–3325-7346; Av. Dr. Júlio Marques Luz, 654, Jatiúca. Outra boa opção de cozinha regional é o Recanto do Picuí, com ambiente bem familiar. Recanto do Picuí. Tel.: 82–3325-7537; Av. Álvaro Calheiros, 110. Com uma improvável mistura das cozinhas japonesa e peruana (meio Alberto Fujimori?), o Wanchako serve pratos exóticos e sofisticados, como o arroz com polvo. Wanchako. Tel.: 82–3327-8701; R. São Francisco de Assis, 93, Jatiúca.

Divirta-se

Na Rua Albuquerque, no bairro do Jaraguá, algumas construções antigas foram convertidas em bares e restaurantes descolados, com mesas na calçada e música ambiente. Para quem prefere as baladas em casas noturnas, a dica é seguir para Ponta Verde.

Onde Ficar

O familiar Jatiúca Resort tem clubinho infantil, piscinas, quadras de tênis e vôlei de praia e quatro restaurantes. As acomodações, tipo suíte ou flat, ficam num só complexo e são bem completas, com conexão de internet.Jatiúca Resort. tel.: (82) 2122.2040; www.hoteljatiuca.com.br; R$360 O Ibis tem apartamentos com decoração simples, mas bem completos. Há também infra-estrutura para conferências e reuniões. bis Maceió Pajuçara. Tel.:(82) 2121-6699; www.accorhotels.com.br; R$109 s/ café da manhã. Com restaurante, sushi bar, piscinas, mini shopping center, clubinho infantil, salas de ginástica, saunas e playground, o Maceió Atlantic é um dos mais sofisticados de Maceió. As acomodações têm ar-condicionado, frigobar, televisão e varanda com vista para o mar. Maceió Atlantic. Tel.: 82–2121-5656www.maceioatlantic.com.br; R$295-R$390
O Matsubara tem seis categorias de apartamentos, todas com ar-condicionado, televisão e frigobar. Na infra-estrutura, piscinas, quadras, playground, restaurantes, mini shopping e espaço para eventos.Matsubara Maceió. Tel.: 82–3214-3000; www.matsubarahotel.com.br; R$220-R$295

Arredores

Na beirada do Estado de Alagoas, quase em Pernambuco (a 130 km tanto de Maceió, como de Recife), Maragogi é conhecida por suas galés, como são chamadas as piscinas naturais com águas mornas e abarrotadas de peixes e corais coloridos.
O aluguel do snorkel por ali sai por R$5 e o show fica por conta da natureza. Mais ao sul, Japaratinga preserva um clima tranqüilo de cidade interiorana, além de uma das mais belas praias da região: Barreiras do Boqueirão. Vale uma bate-volta para conferir.

Informações Úteis

Aeroporto
Aeroporto Internacional Zumbi dos Palmares. Tel.: 82–3036-5200; a 25 km do centro.Secretaria de Turismo de Alagoas: Tel.: 81–3315-5703 Secretaria de Turismo de Maceió: Tel.: 82–3336-4409Instituto Recifes Costeiros.Tel.: 81–3676-2901; www.recifescosteiros.org.br Associação dos Artesãos Costa dos Corais. Tel.: 81–8759-2406 Aluguel de Automóveis
Avis. Tel.: 82–3214-4110; Importadora. Tel.: 82–3338-1516; Localiza. Tel.:82–3325-4817; Rotacar. Tel.: 82–3327-3388; Unidas Rent a Car. Tel.: 82–3325-5523. Táxi
Chame Táxi. tel.: 82–3350-1257City Táxi. Tel.: 82–3328-5050 Coopertaxi. Tel.: 82–3356-5577 Disk Táxi. Tel.: 82–3320-2070

Dicas

VISITEO Museu Pierre Chalita. Tem de pratarias e cerâmicas do século 16 até obras de Tarsila do Amaral.
NÃO VÁPara passar todo tempo dentro dos limites da capital. Considere um passeio à Maragogi.
O QUE EU GANHO COM ISSOA oportunidade de conhecer praias com piscinas naturais e recifes de corais, numa das maiores capitais nordestinas.

Contexto

Localizada em meio aos fiordes de Rogaland, no sul da Noruega, o antigo porto de Stavanger, suas ruas de pedras e sua catedral são testemunhas da longa história da cidade. O porto enriqueceu como uma importante base pesqueira.
O legado da sua prosperidade é a beleza das casas de madeira do século 18, maravilhosamente pintadas e talvez as mais bem-preservadas na Europa do norte. Hoje, Stavanger é a capital norueguesa do petróleo; sua riqueza deu à cidade um clima dinâmico e cosmopolita, com a área dos antigos depósitos transformada em movimentados cafés e restaurantes. Não é de se surpreender, entretanto, que essa promissora cidade já esteja se aprontando para assumir o papel de Capital Européia da Cultura em 2008 (título compartilhado com Liverpool).
O Parque Mosvangen é uma linda área de florestas com lagos e espaços para piquenique. Para quem gosta de caminhar, há espetaculares trilhas da região de Lysefjorden. No inverno, há snowboarding e esqui em várias estações alpinas.

Informações Úteis

Aeroporto
Stavanger Sola (51 65 80 00, www.avinor.info), fica a 14,4 km do centro.
Ônibus
Ônibus a cada 20 min (20/30 min, kr70).
Andar a pé
É possível caminhar pelo centro e há transporte público e ciclovias por tudo.
Táxi
O táxi custa kr200.
Rogaland táxis A/S (51 90 90 50).
Informações turísticas: Domkirkeplassen 3 (51 85 92 00, www.regionstavanger.com).
DDI/DDD: +47 51.

Dicas

POR QUE VALE A PENA?Pela beleza de suas ruas de pedra e suas casas de madeira do século XVIII.
NÃO PERCAO Parque Monsvagen.